!مري ! مري
اون پشت چي قايم کردي؟ !اينکه بازيچه ي دخترا نيست
!اينو باش!دستکش بوکس دستش کرده
!گمشو
داري چيکار ميکني؟ ديونه شدي مري کوم؟
من ميتونم يه بوکسور خيلي خوب بشم
آقاي مربي گفت که من يه بوکسور واقعي ... هستم ، من ميتونم پيروز بشم بابا
!با من اينکار رو نکن !!!!ديگه حرف بوکس رو نزن_
!بوکس
تو بکسوري؟ تا حالا که فقط مبارز بودم
اما اگر شما بهم آموزش بديد بوکسور هم ميشم
!هميشه تمرکز کامل داشته باش
... اگر حواست پرت بشه
... شکست ميخوري هم تو و هم من
!سريع سريع سريع
اون با دخترا مبارزه نميکنه؟
چرا ؟ نکنه ميترسه؟
!دست پخت منو بخور و ببين چيه
!عمدي که نبوده !نگران نباش
موقع مبارزه حواست باشه اگر در بره ، دماغت خورد ميشه
ترجمه و تنظيم زيرنويس -= مهشيد =-
سه بار قهرمان جهان شدي يعني ديگه بوکس تمومه؟؟؟
دستکشهات کجاست؟
و در ضمن ، حرفه ي مشت زني براي تو ديگه تموم شده
دنيا ، بوکسوري به نام مري کوم رو فراموش کرده
... يعني مري کوم هم بوکس رو فراموش کرده؟
تو يه مبارزي عزيزم و يه مبارز هم هيچ وقت ، شکست رو نميپذيره
يه زن ، وقتي مادر ميشه خيلي قدرتمند ميشه
و حالا قدرت تو هم دو برابر شده
از روستاي کوچيکي به نام مانيپور مياد و سه بار قهرمان جهان ميشه
... خانومها و آقايون
ام سي مري کوم از هندوستان
!حمله کن مري! حمله کن
!هندوستان تو قلب منه
!مري فوق العاده
اون واژه بوکس که در رؤياهاي تو جا دار رو !از مغزت ميکشم بيرون
بهتره هيچ وقت ، هيچ کس رو اونقدر نترسون که خودِ ترس هم به پايان برسه
به زودي با زيرنويس فارسي از باليورلد www.facebook.com/bolyworld